Цель настоящего пособия — подготовить иностранных студентов-педагогов, владеющих русским языком в объеме первого сертификационного уровня, к восприятию общепедагогических дисциплин на первом курсе российского вуза. В пособии представлены 12 адаптированных учебно-научных текстов по педагогике, а также оригинальная система учебных заданий, направленных на формирование коммуникативной компетенции иностранных студентов в учебно-профессиональной сфере. Для студентов-педагогов, владеющих русским языком в объеме первого сертификационного уровня.

Оглавление Каталог

Методическое пособие создано на основе курса лекций по использованию компьютерных и дистанционных технологий в обучении РКИ. Приводится описание особенностей русскоязычного Интернета, представлена жанровая классификация ресурсов Сети. Характеризуются дистанционные курсы по русскому языку Особое внимание уделяется методике создания компьютерных учебных материалов на основе ресурсов, программных средств и инструментов Интернета. Пособие рассчитано на преподавателей РКИ, студентов-филологов, изучающих курс «Информационные технологии в филологии». Представляет интерес для организаторов и слушателей курсов повышения квалификации.

Оглавление Каталог

Научить студентов-иностранцев общаться в самых разнообразных ситуациях, расширить арсенал языковых средств учащихся за счёт стилистически окрашенных формул этикета, усовершенствовать их речевые умения и навыки восприятия спонтанной русской речи - таковы цели многопланового учебного пособия-практикума. Особое внимание уделяется отграничению общеупотребительных клише от выражений, принятых преимущественно в официальной обстановке или в непринуждённом общении, а также от речевых формул, характерных для разных социальных и профессиональных групп носителей языка (молодёжь, люди старшего возраста, представители научной, вузовской среды и т. д.). Материал организован по темам (приветствие, знакомство, поздравление и т. д.); разнообразные творческие задания к каждой теме ориентированы главным образом на развитие спонтанной диалогической и монологической речи. Пособие адресовано иностранным студентам, изучающим русский язык на продвинутом этапе, может быть использовано преподавателями русского языка как иностранного.

Оглавление Каталог

Этот учебник написан для Вас опытными преподавателями из Центра международного образования Московского университета. Он представляет собой первую часть базового курса русского языка для взрослых учащихся различных форм обучения. Курс обучает общению (в устной и письменной формах) в соответствии с требованиями Государственного стандарта Российской Федерации по русскому языку для граждан зарубежных стран. С помощью курса "Дорога в Россию" Вы овладеете языком на допороговом уровне, а также успешно сдадите тест базового уровня Российской государственной системы тестирования. Настоящий учебный комплекс по русскому языку как иностранному предназначен для взрослых учащихся и обеспечивает подготовку в объеме Государственного стандарта базового уровня. Он включает учебник и аудиоприложение. Комплекс является второй частью проекта "Стандарт - Учебник - Тест" (руководитель проекта - М. М. Нахибина).

Оглавление Каталог

Настоящий учебный комплекс по русскому языку как иностранному предназначен для взрослых учащихся и обеспечивает подготовку в объеме требований Первого уровня. Комплекс является третьей частью проекта" Стандарт-Учебник-Тест". Третья часть включает учебник в двух томах и аудиоприложение.

Оглавление Каталог

Этот учебник написан для вас опытными преподавателями из Центра международного образования Московского государственного университета. Он представляет собой третью (заключительную) часть курса русского языка для взрослых учащихся различных форм обучения. Курс обучает общению (в устной и письменной формах) в соответствии с Требованиями первого сертификационного уровня по русскому языку для граждан зарубежных стран. С помощью курса "Дорога в Россию" вы овладеете русским языком на уровне В1, а также подготовитесь к тесту первого уровня Российской государственной системы тестирования. Настоящий учебный комплекс по русскому языку как иностранному предназначен для взрослых учащихся и обеспечивает подготовку в объеме требований I уровня. Комплекс является третьей частью проекта "Стандарт - Учебник - Тест" (руководитель проекта - М. М. Нахабина). Третья часть включает учебник в двух томах и аудиоприложение.

Оглавление Каталог

Типовые тесты могут использоваться при подготовке к экзаменам на сертификат соответствующего уровня. Предназначены для учащихся всех форм обучения, преподавателей, авторов учебных пособий, администрации учебных центров и языковых школ, специалистов в области международного образования.

Оглавление Каталог

Основная цель учебного пособия - познакомить иностранцев с русскими традициями и обычаями, особенностями поведения русских людей в разных ситуациях, ментальностью русских, а также помочь учащимся в практическом овладении русским языком как средством общения на материале тем, связанных с национальными культурными традициями и жизнью россиян. Учебное пособие содержит 14 уроков с учебными текстами о русских традициях, с заданиями по лексике и грамматике русского языка, по развитию речи и чтению художественных текстов на темы, вызывающие наибольший интерес у иностранцев. Подбор, содержание и организация учебного материала нацелены на формирование у иностранных учащихся коммуникативной, страноведческой и культуроведческой компетенции на русском языке. Адресовано студентам университетов, институтов переводчиков, слушателям курсов русского языка, а также всем тем, кто интересуется русской культурой, традициями, ментальностью русских людей.

Оглавление Каталог

Основная цель учебного пособия - познакомить иностранцев с русскими традициями и обычаями, особенностями поведения русских людей в разных ситуациях, ментальностью русских, а также помочь учащимся в практическом овладении русским языком как средством общения на материале тем, связанных с национальными культурными традициями и жизнью россиян. Учебное пособие содержит 14 уроков с учебными текстами о русских традициях, с заданиями по лексике и грамматике русского языка, по развитию речи и чтению художественных текстов на темы, вызывающие наибольший интерес у иностранцев. Подбор, содержание и организация учебного материала нацелены на формирование у иностранных учащихся коммуникативной, страноведческой и культуроведческой компетенции на русском языке. Адресовано студентам университетов, институтов переводчиков, слушателям курсов русского языка, а также всем тем, кто интересуется русской культурой, традициями, ментальностью русских людей.

Оглавление Каталог

Настоящий учебный комплекс по русскому языку как иностранному предназначен для взрослых учащихся и обеспечивает подготовку в объеме Государственного стандарта элементарного уровня. Он включает учебник, аудиоприложение, грамматический комментарий с переводом. Комплекс является частью проекта «Стандарт — Учебник — Тест» (руководитель проекта — М. М. Нахабина).

Оглавление Каталог

Данная коллекция игр предназначена для работы с иностранцами, изучающими русский язык. В пособие включены игры для тех, кто владеет русским языком в объёме элементарного (А1), базового (А2) и I сертификационного (В1) уровней ТРКИ. Предлагаемые игровые задания призваны помочь преподавателю сделать процесс обучения живым, творческим, увлекательным и более эффективным, а также приблизить урок к условиям повседневного речевого общения. Пособие состоит из двух частей: методического описания игр и раздаточного материала. В методическом описании объясняются правила каждой игры и даются указания, как использовать раздаточный материал — карточки с рисунками, схемы и таблицы. Подбор и организация учебного материала, представленного в играх, его коммуникативная направленность, служат одной из основных целей обучения РКИ; практическому овладению языком как средством общения.

Оглавление Каталог

В книге описываются методы и технологии обучения, получившие широкое применение в преподавании русского языка как иностранного, рассматриваются их особенности, история возникновения и развития. Анализ методов и технологий включает характеристику лингвистической, психологической и методической концепций, лежащих в их основе, приводятся данные об учебниках и учебных пособиях, реализующих концепцию метода. Книга предназначена для преподавателей русского языка как иностранного, студентов-филологов, аспирантов, стажёров, и всех интересующихся развитием методики преподавания РКИ в её историческом освещении.

Оглавление Каталог

Цель пособия - помочь учащимся овладеть русской грамматикой в рамках вузовского курса и подготовиться к сдаче соответствующих тестов. Пособие состоит из трех частей, где рассматриваются категории залога и наклонения, формы причастия и деепричастия, неопределенно-личная конструкция и конструкции косвенной речи, глаголы движения и виды глагола. В каждой части представлены систематизированные правила и упражнения. Пособие будет также полезно преподавателям русского языка как иностранного, студентам педагогических вузов и университетов. Для иностранных студентов, магистрантов, аспирантов и стажеров высших учебных заведений; может быть использовано на любом этапе обучения русскому языку - от начального до продвинутого.

Оглавление Каталог

В книге даётся чёткая, научно обоснованная характеристика особенностей русского порядка слов, что разрушает распространённое заблуждение, будто порядок слов в русском языке «свободный»; описываются нормы словорасположения, обеспечивающие логически связную, грамматически правильную и стилистически богатую русскую речь; представлено методически продуманное описание путей и способов обучения правильному расположению слов. Книга предназначена в первую очередь для преподавателей русского языка, работающих в иностранной аудитории; она будет полезна также преподавателям иностранных языков, переводчикам, журналистам, научным работникам, аспирантам, студентам-филологам, учителям-словесникам.

Оглавление Каталог

Цель пособия - познакомить на практике с основами методической науки, чтобы понять, как построить занятие, какой дидактический материал при этом использовать, как организовать самих учащихся и другое, ориентируясь на разные уровни обучения и различный контингент. В пособии преподаватель найдет краткое изложение основных сведений по методике РКИ, подробное изложение типов заданий и упражнений, которые можно использовать в работе, фрагменты и конспекты уроков. Он познакомится с приемами и методами, которые помогут успешнее преподавать русский язык иностранным учащимся. Для начинающего преподавателя русского языка как иностранного, для студентов старших курсов филологических и лингвистических специальностей, желающих специализироваться по РКИ, а также слушателей факультетов повышения квалификации.

Оглавление Каталог

Учебное пособие представляет собой справочник, в доступной форме освещающий трудности русской грамматики. Таблицы пособия включают в себя значения, образование и изменение различных частей речи. Данное учебное пособие предназначено для иностранцев, изучающих русский язык на любом уровне. Оно может использоваться студентами и преподавателями для предъявления и изучения грамматического материала, для систематизации знаний, а также при подготовке к текстам и экзаменам.

Оглавление Каталог

Учебное пособие адресовано иностранцам, владеющим русским языком на уровне ТРКИ II (B2) и желающим продолжать его изучение. Курс будет полезен как студентам-филологам, так и студентам других гуманитарных специальностей. Книга может быть использована при подготовке к сдаче экзаменов на III и IV сертификационные уровни. В пособии кратко даются основные теоретические сведения по стилистике русского языка, а также упражнения для закрепления полученных знаний и ознакомления с наиболее распространёнными фразеологизмами и устойчивыми экспрессивными конструкциями.

Оглавление Каталог

Изучение материалов учебника поможет развить языковую и речевую компетенции учащихся от стартового уровня до уровня ТЭУ (A1), ТБУ (A2) и даст перспективу для выхода на уровень ТРКИ-1 (В1). Материал представлен в упражнениях в десяти уроках - с активным тренингом грамматики и лексики и с выходом в коммуникацию и ситуации общения. Отдельно выделен раздел "Подготовка к тестированию ТБУ (A2)". В десяти приложениях содержится теоретический и практический материал для дополнительной работы. Все упражнения и Приложение № 7 записаны на диск. Автором акцент делается на мелодику русской фразы, на системный тренинг частотной лексики - в первую очередь глаголов - и моделирование коммуникативно актуальных фраз с учетом грамматики. Большое внимание уделяется словообразовательным механизмам русского языка и морфемному анализу. Отработка видов речевой деятельности проходит по принципу: аудирование - говорение - чтение - письмо. Книга поможет учащимся выработать активные навыки, для того чтобы научиться удовлетворять основные коммуникативные потребности в бытовой, общекультурной, учебной сферах общения. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования четвертого поколения. Для иностранных студентов, аспирантов, стажеров, изучающих русский язык (стартовый этап обучения).

Оглавление Каталог

В книге объясняются некоторые трудные, с точки зрения иностранцев, случаи русской грамматики, показывается, как, какими способами передаются в русском языке те или иные смыслы. Материал изложен максимально просто, доступно, с позиций учебной целесообразности. Издание рассчитано на тех, кто уже владеет русским языком в объёме базового курса, знаком с основами русской грамматики и хочет совершенствовать свои знания или готовится к сдаче экзамена I или II сертификационного уровня. Может использоваться в самостоятельном изучении русского языка. Работа может быть полезна и для начинающих преподавателей РКИ.

Оглавление Каталог

Данный учебно-методический комплекс является первым учебным пособием по методике преподавания русского языка как неродного. В состав комплекса входят Теоретическая и Методическая части, Рабочая тетрадь с фрагментами тренировочных упражнений для учащихся, Хрестоматия с научными статьями для самостоятельной работы студента, Список рекомендуемой литературы и Словник. Комплекс апробирован на филологическом факультете РГПУ им. А. И. Герцена, на курсах переподготовки и повышения квалификации преподавателей в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге, в Астрахани и в других городах России. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов и преподавателей русского языка в поликультурных школах.

Оглавление Каталог

В пособии представлены образцы уроков по фонетике и интонации, грамматике, лексике, стилистике, чтению художественного текста, развитию речи - основным аспектам практического курса русского языка как иностранного (базовый и I-IV сертификационные уровни, или уровни А2, В1, В2, С1, С2 по шкале Совета Европы). Каждый урок содержит подробный комментарий к отбору и организации необходимого учебного материала и способам его презентации. Книга адресована преподавателям русского языка как иностранного (РКИ), а также слушателям факультетов и курсов повышения квалификации, учащимся филологических вузов, получающим специализацию "Преподаватель РКИ" и всем интересующимся обучением русскому языку как средству общения.

Оглавление Каталог

В работе представлены важнейшие аспекты русской грамматики, которые необходимо учитывать в практике преподавания русского языка как иностранного / неродного. Данное пособие адресовано прежде всего преподавателям русского языка как иностранного, филологам, переводчикам, всем, кто проявляет интерес к функционированию языковых единиц в речевой деятельности, к вопросам их нетрадиционного описания.

Оглавление Каталог

Учебное пособие знакомит со способами организации системной лингвострановедческой работы на разных этапах обучения русскому языку иностранных учащихся и содержит обширный дидактический материал. Для магистрантов ("Филология", программа "Русский язык как иностранный"), преподавателей русского языка как иностранного с целью активизации лингвострановедческого аспекта в рамках языковой подготовки бакалавров, магистров и стажёров различных направлений.

Оглавление Каталог

Настоящее пособие написано в помощь будущему учителю русского языка как иностранного. В нем показаны основные особенности урока в обучении иностранцев русскому языку. Важнейшие теоретические сведения по методике преподавания подкрепляются большим количеством примеров конкретных уроков.

Оглавление Каталог

В книге описываются продуктивные инновационные технологии, которые могут использоваться в обучении русскому языку как иностранному (экскурсионная, театральная, проблемная, проектная, технология работы с портфолио). Делается попытка их теоретического осмысления в контексте современной методики. Описание каждого из видов инновационных технологий сопровождается практической разработкой. Книга адресована преподавателям русского языка как иностранного, студентам и аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного и иностранных языков.

Оглавление Каталог

Учебно-методическое пособие содержит ключевые темы лексикологии современного русского языка в том виде, в каком они могут быть понятны и доступны иностранным студентам. Лекционный материал сопровождается вопросами по теории, направленными на усвоение основных понятий курса. Подробно разработана система заданий с различными формами закрепления знаний. Для облегчения самостоятельной работы студентов предлагаются контрольные работы тестового типа, а также алфавитный указатель терминов. Для студентов-филологов, изучающих русский язык как иностранный, и всех, кто интересуется теорией языка.

Оглавление Каталог

Материал учебно-практического пособия соответствует первому сертификационному уровню общего владения РКИ. Книга окажет существенную помощь в подготовке студентов к бизнес-тесту по русскому языку как иностранному. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения. Для иностранных учащихся, получающих образование на экономических факультетах российских вузов.

Оглавление Каталог

Материал учебно-практического пособия соответствует первому сертификационному уровню общего владения РКИ. Книга окажет существенную помощь в подготовке студентов к бизнес-тесту по русскому языку как иностранному. Соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения. Для иностранных учащихся, получающих образование на экономических факультетах российских вузов.

Оглавление Каталог

В пособии рассматриваются психологические закономерности и психологические факторы, влияющие на процесс усвоения русского языка иностранцами; описываются эффективные методические приёмы, в основе которых лежит закон усвоения, установленный психологами; даются психологические рекомендации по предупреждению и нейтрализации трудностей при обучении русскому языку иностранцев на всех этапах обучения (от базового элементарного, первого сертификационного уровня до следующих сертификационных уровней). Книга состоит из ключевых вопросов обучения иностранцев русскому языку. На все эти вопросы даются ответы и советы, проверенные многолетней практикой. Для преподавателей, обучающих иностранцев русскому языку на всех этапах (на всех сертификационных уровнях).

Оглавление Каталог

Основная цель учебника - помочь иностранным учащимся овладеть основами современной русской речевой культуры, познакомить с нормами современного русского литературного языка, функциональными стилями, стереотипами русского речевого поведения в типичных ситуациях общения. Доступный теоретический комментарий и материал практических заданий способствуют развитию навыков быстрого понимания стереотипных реплик, адекватной реакции на них и естественного речевого поведения в социально-бытовой, учебно-профессиональной и деловой сферах. Учебник подготовлен на кафедре русского языка инженерного факультета Российского университета дружбы народов. Содержание учебника соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначен для иностранных учащихся, владеющих русским языком в объеме I Сертификационного уровня (пороговый уровень B1 по системе уровней владения иностранным языком Совета Европы). Может быть рекомендован иностранным специалистам разных сфер, работающим в России или сотрудничающим с российскими компаниями, в которых деловым языком является русский.

Оглавление Каталог

Пособие предназначено для иностранных учащихся, имеющих базовый уровень подготовки по русскому языку. Оно знакомит учащихся с основными закономерностями функционирования данной группы глаголов в речи, предупреждает ошибки на смешение близких по значению глаголов, дает представление об употреблении их в переносном значении.

Оглавление Каталог

Книга представляет собой сборник сценариев уроков по русскому языку как иностранному и адресована преподавателям, работающим в школах, вузах или на курсах РКИ как в России, так и за рубежом. Рассчитана на учащихся, осваивающих I и II сертификационные уровни общего владения русским языком. В сборнике использованы различные приёмы, технологии и преподавательские находки, в том числе с учётом нужд и потребностей таких категорий учащихся, как аудиалы, визуалы, кинестетики и дигиталы. Сценарии сгруппированы по тематическим блокам, которые можно изучать независимо друг от друга и в любой последовательности. Построенная по принципу «язык через культуру», книга поможет преподавателям посредством ярких и запоминающихся уроков познакомить учащихся с культурой и традициями России, сформировать у них интерес к дальнейшему изучению русского языка.

Оглавление Каталог

В учебном пособии представлен материал для изучения русского языка как иностранного на II и III сертификационных уровнях. Пособие поможет расширить кругозор и знания о русской национальной культуре, осуществлять учебную и научную деятельность на русском языке. Учебные материалы знакомят иностранных студентов с русским человеком, его ментальностью, ценностными приоритетами, проблемами национальных стереотипов, взаимопонимания, культурного шока и путей его преодоления, спецификой речевого этикета и др. Каждая тема включает лексику, тексты, диалоги, учебные задания, игровой материал и тест. Также приведены темы для дискуссий, дополнительной и самостоятельной работы. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Учебное пособие предназначено студентам высших учебных заведений, аспирантам, слушателям курсов, будет полезно для самостоятельного изучения русского языка.

Оглавление Каталог

Данный учебный комплекс является дополнением к учебникам по методике преподавания РКИ и к лекционным курсам по этой дисциплине и состоит из задачника и видеоприложения с записями уроков для анализа, которые включают 11 тем курса по методике преподавания РКИ. Целенаправленная работа по данному комплексу позволяет студентам-филологам достичь высокого уровня профессиональной компетентности. Учебный комплекс адресован студентам филологических и педагогических факультетов, магистрантам (специальности "Лингвистика", "Методика обучения иностранным языкам"), аспирантам и преподавателям РКИ.

Оглавление Каталог

Данный учебный комплекс является дополнением к учебникам по методике преподавания РКИ и к лекционным курсам по этой дисциплине. Он включает настоящее пособие, задачник и видеоприложение с записями уроков. Целенаправленная работа по комплексу позволяет студентам-филологам достичь высокого уровня профессиональной компетентности. Учебный комплекс адресован студентам филологических и педагогических факультетов, магистрантам (специальности «Лингвистика» «Методика обучения иностранным языкам»), аспирантам и преподавателям РКИ.

Оглавление Каталог

Настоящее пособие представляет собой сборник таблиц по грамматике русского языка. Основная цель пособия — введение грамматического материала, содержащего сведения о предложно-падежной системе русского языка. Для студентов-иностранцев, начинающих изучать русский язык.

Оглавление Каталог

В пособии рассматриваются основные проблемы теории и практики обучения русскому языку как иностранному в условиях высшей школы. В нем обобщен современный опыт преподавания курса "Методика преподавания русского языка как иностранного" студентам филологам, специализирующимся в области преподавания русского языка, с позиции закона "Об образовании в Российской Федерации" (2012), новых стандартов высшего образования 3-го поколения (ФГОС-3, 2013) и компетентностного подхода к образованию, реализующего концепцию нового стандарта. В пособии сделан акцент на овладение методикой преподавания языка в тесном взаимодействии с иноязычной культурой, формировании в процессе обучения языку коммуникативной компетенции и компетентности учащихся в различных областях знания в контексте диалога культур. Для студентов-филологов, будущих преподавателей русского языка, аспирантов, стажеров, преподавателей и всех интересующихся проблемами преподавания русского языка как иностранного.

Оглавление Каталог

Книга является учебным пособием по курсу "Методика преподавания русского языка как иностранного", который считается профильной дисциплиной для студентов-филологов, будущих преподавателей русского языка как иностранного. В нем рассматриваются проблемы практического овладения на занятиях по языку средствами языка (фонетическими, лексическими, грамматическими, социокультурными) и деятельностью общения на изучаемом языке (умениями говорить, слушать, читать, писать иноязычные тексты) с позиции достижений современной методики преподавания языка и базисных для нее дисциплин (педагогики, психологии, языкознания, культурологии). В пособии сделан акцент на овладение методикой преподавания языка в тесном взаимодействии с иноязычной культурой, формировании в процессе обучения языку коммуникативной компетенции и компетентности учащихся в различных областях знания в контексте диалога культур. Для студентов-филологов, будущих преподавателей русского языка, аспирантов, стажеров, преподавателей и всех интересующихся проблемами преподавания русского языка как иностранного.

Оглавление Каталог

Предлагаемое пособие позволит учащимся систематизировать знания по одной из наиболее сложных тем русской грамматики и усовершенствовать навыки свободного употребления глаголов движения в устной и письменной речи. Материал рассчитан на иностранцев, владеющих русским языком в объёме базового и первого сертификационного уровней.

Оглавление Каталог