1719 г. июня 28 – 1721 г. июня 4. – Статейный список[1] тарского казачьего головы Ивана Дмитриевича Чередова, посланного лейб-гвардии майором И. М. Лихаревым к ойратскому хунтайджи Цэван-Рабдану

 

(л. 1). Список с статейного списка посыланого х контайше посланца Ивана Чередова.

 

Высокоурчежденному правительствубщему Сенату

Доношение

А прошлом 719 году июня 28 дня посылал был лейб гвардии от маэора Ивана Лихарева х контайше посланцом тарской дворянин Иван Чередов, которой прибыл в Таболеск маия 4-го дня и подал против данного ему от него, маэора Лихарева, наказу и пунктов доезд. С которого доезду  при сем прилагаю копию.

Да с ним же прибыли в Таболеск, а другой в Санкт-Петербург до его царского величества с листами и с подлинного переводного листа, которой до Тоболска и какие с ним розговоры на словах были, ис тех розговоров копии при доношении посланы в Сенат маия 16 дня с присланным ис Камор-коллегии куриеро Михаилом  Масловым.

А сего июня 2 дня оной другой посланец (// л. 1  об.) Борокурган и при нем людей ево четыре человека отправлены ис Таболска в Санкт-Петербург с порутчиком Леонтьем Галаховым, и при нем сержант и салдат семь человек, да толмач. А от Тоболска до Санкт-Петербурга дано ямских подвод оному посланцу и людем ево десять, порутчику и сержанту и салдатом и толмачю двенатцать, итого дватцать две подводы и на них прогонные денги.

<…>[2]

 

А оной посланец Чередов в Таболску умре скоропостижною смертию. (// л. 2)

 

А о приеме оного посланца и о даче ему квартиры и в предложенья, дабы повелено было определить указом его царского величества.

У подлинного доношения приписано по сему: князь Алексей Черкаской, Александр Петров-Соловава.

Секретарь Козма Баженов.

Справил Григорей Левонов июня 4 дня 1721-го году.

 

Лета 1719-го году июня в 28 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича … и по приказу лейб гвардии господина маэора Ивана Михайловича Лихарева велено мне, казачьему гоолове Ивану Дмитриеву сыну Чередову ехать ис Тоболска в калмыцкие улусы х контайше (// л. 2  об.) а что мне велено учинить, о том при сем предложены пункты:

[Далее идут пункты наказа, который опубликован[3]:

л. 2 об. – пункты 1-2

л. 3        – пункты 3-5

л. 3 об. – пункты 6-7

л. 4        – пункты 8-10

л. 4 об. – пункты 11

л. 5        – пункт 12

л. 5 об. – пункт 13

л. 6        – пункт 14-15

л. 6 об. – пункт 16-17

л. 7        – пункт 18-20

л. 7 об. – пункт 21

л. 8        – пункт 22-23]

 

(л. 8  об.)                                                                          1

И по вышеозначенному великого государя указу и по предложенным пунктам отправился ис Тоболска в путь свой помянутого ж 719-го году июня 28 дня.

2

На Тару прибыл июля 15-го дня. (//л. 9)

3

А с Тары отправился августа 1-го дня.

                                                                                           4

Х Барабинскому князьцу прибыл августа 11 дня.

5

В пути с Тары до князьца Барабинскими волостьми простою было десять дней для того, что збирали провожатых и подводы, которые повелены взять по указу тритцать человек провожатых, да десять подвод с телегами до крайных контайшиных улусов.

6

От барабинского князьца отправился августа 18 дня.

7

А на старые теленгуцкие жилища на урочища Кулунлы реку прибыл августа 27 дня.

8

А на пути были реки названием: Карагат, (//л. 9  об.) Чюлым, Баган, Карасук, Бурлы, Канчи, меж ими езду было по дню и по полудню.

9

А с Пулынлов[4] реки прибыл на Иртыш реку,на теленгуцкой плавешь в новопостроенную в Убинскую крепость сентября 4 числа. И с той Убинской крепости барабинских подводчиков пять человек и с ними в провожатых четыре человека отпустил назад в Барабу, и с подводы, сентября 7 дня.

10

И того ж 7 дня из Убинской крепости пошел вверх реки Иртыша. И шел два дни. И дошли до каменю.

11

А через камень шел пять дней всякими нужными местами, и вышли на чистую степь. И той степью шли шесть дней, и дошли до другова каменю, и шли три дни. (//л. 10) И в том каменю съехали контайшин караул на урочищие на Красном каменю близ Камар Табуну[5] сентября 23 числа.

12

А на карауле нас караулщики удержали и послали в красные люди мынгаты, к малому тайше Намышке и к сыну ево Сонжуру. И Сонжур выслал к нам племянника своего и велел стретить нас с честию. И стретив, племянник ево привел к нему, Сонжуру, в улус. И Сонжур держал в своем улусе два дни. А вышепомянутых барабинцов, которые взяты были в провожатых, от Сонжура из улуса в Барабу отпустил. И с ними послал писмы лейб-гвардии господину маэору Ивану Михайловичю Лихареву. Да ис помянутых провожатых поехали охотою своею со мною х контайше четыре человека.

 

 

13

А из ево улусу пошли в Ургу х контайше с ево (// л. 10  об.) провожатыми. А на Имил реку пришли сентября 27 числа.

14

А от контайши из Урги стретил нас ближней ево человек котечи[6] Жинба в пяти человеках октября 1 числа. И вел нас за крепким караулом: к нам людей и нас к людем не припускали. И прибыли мы на Боротал реку октября 7 числа. И тут к нему, Жинбе, прибыло людей контайшиных дватцать пять человек для караулу.

15

А х контайшину Урге привели нас октября 11 числа. И не довели до Урги версты з две. И поставили нас на чистой степе на безводном и на бездровном месте. И приставили к нам караулу пятдесят человек. И велено быть оному караулу днем дватцать человек, а ночью тритцать человек. А толмача с ведомостью в Ургу х контайше не отпустили[7]. (// л. 11)

16

А скот у нас калмыки взяли с рук октября 14 числа. А в 20 числе приезжали из Урги от контайши ближние ево два человека котечи нары Намышка да Батур, и спрашивали у меня: от царского ли ты величества с Москвы или ис Тоболска. И я им против тех слов сказал, что посланы мы ис Тоболска указом царского величества лейб-гвардии от господина маэора Ивана Михайловича Лихарева, которой послан ис Питербурга от царского величества.

17

А корму нам не давали и не продавали с помянутого октября 11 числа да ноября по 15 число. И то время пробовлялись мы пищей с великою нуждою.

18

А на посольство взяли меня ноября 20-го числа и со мною пять человек. И как я ему стал (// л. 11 об.) лист подавать, и не допустил меня до контайши ближной ево человек калмык имянем Чагун Духаров зайсанов сын. Лист у меня из рук принял он же, и в то время листа не роспечатывали и не прочитали. И говорил мне, что у белова де царя два указа, а не один: городы де строят и послов посылают, и моих де людей к себе берут и крестят, знатно де в Русе людей малое число.

19

Того ж ноября 21-го числа лист привезли ко мне на стан калмык Жинба да с ним бухаретин мулла Кожмаметь и при мне роспечатали и переводили. И в том листу сверх пунктов, которые мне даны ис Тоболска лейб-гвардии от господина маэора Ивана Михайловича Лихарева, написано в прибавок: прислал ты в Тоболеск писмо с посланцом з дворянином  Григорьем Вильяновым, что построен де город у Ямышева озера, и чтоб тот город свести, (// л. 12) а буде не сведешь, то украиные городы примут от меня худо. И то ты пишишь недельно. Город построен на земле царского величества, а Иртыш с устья и до вершины царского ж величества. А городы строят не ради с тобою ссоры, [а] ради искания золотых, серебреных и медных руд, и ради умножения с тобою торгов. А буде ты станешь жить в совете и в любве, как и прежние тайши живали и торги водили, и как живет у царского величества и Аюка хан в послушании, и хто на тебя нападет неприятель, милостивой государь призирает и оберегает. А какая произойдет ссора промежду рускими и твоими людми, чтоб о том розводитца посланцами. А буде ты не станешь жить в совете и в любве, и не отдашь взятого полону и казны, не произошла бы у нас о том с тобою ссора. А посланных наших послов у себя не задержи, скоро отпусти.

И как помянутой лист перевели, и того ж числа корм нам на пять человек (// л. 12  об.) пуд круп да по козлу неболшему на месяц человеку, и того корму ставало нам толко на десять дней месяца, а на дватцать дней покупали корм у них на свои денги дорогою ценою.

20

Да в прошлом 720-м году августа в 11 де[нь] на урочище на реке Гегене приезжал из Урги контайшин зайсан Гендужаб в дватцати человеках и спрашивал у меня, что идут руские люди по Иртышу реке к Зайсану озеру в дощаниках для чего, и сколко людей?

И я ему отвечал: в листу о том х контайше писано, что крепости строят по Иртышу реке не ради военного случая, но для прииску золотой, и серебреной, и медных руд. А про людей нам знать невозможно, потому что мы у вас живем многое время и отпуску нам нет.

И того ж августа 12 числа прежних караулщиков, которые приставлены были у нас пятдесят человек, свели, и приказано ведать оному зайсану Гужужапу. (//л. 13)  И от себя он, контайша, послал нас в [с]сылку на Конохой реку, где пасут люди оного зайсана скот. А помянутая река пала в Текес реку. И шли мы с ево людми через камень и по ровному месту полтора дни из Урги, [когда] от контайши наскоре прибежал гонец и возвратил нас к нему, контайше, за Илю реку до урочища до Кутуна[8]. И жили мы октября по 20 день, а караулу было у нас оного зайсана пять человек.

21

А ноября в 20 де[нь] призывал он, контайша, меня перед себя.

И говорил он мне: не могу де я в толк взять в листу два слова, к чему де такие слова, что оберегают?

И я против написанного листу говорил: буде станешь жить как и Аюка хан, и взятой полон и казну отдашь, и в совете и в любве жить будешь, и милостивой государь призирает и какие неприятели на тебя нападут и оберегать будет. (// л. 13  об.)

22

Того ж ноября в 21 де[нь] призывал он, контайша, в Ургу и говорил нам о строении городов по Иртышу реке: в прежних де годех, тому годов сто назад будет, были послы и розмежевали землю, и грани поставили по Ом реку и по Обе реке по Черному мысу.

И я им говорил, что городы строят по Иртышу реке не ради с тобою ссоры, но для прииску золотой, и серебреной, и медных руд, а твоим людем никакой обиды чинить не указано.

И он, контайша, говорил, чтобы в том деле не было обману.

23

Того ж ноября 23 дня призвал он, контайша, нас и говорил, что послы ходили китайские к Аюке, чево ради ­– земли присматривать или де меня обще воевать хотят? И про то де вы ведаете, а мне не скажете.

И я ему на то слово ответ давал, что оные послы для чего ходили к Аюке, тово не ведаю. (// л. 14) 

И после де того посолства те ж послы приходили ко мне, а имена им Адагада, а другому Мись. И призывали меня к своему царю, и я им отказал, и ему служить не похотел, для того что, хотя де начальником буду у него слыть, а воли де мне в людях моих не будет. Також де и посланные, когда бывают для каких дел, и у подданных де своих людей жен и дочерей берут к себе на постели указом китайского хана, и то де нам против закону нашего противно.

24

Того ж ноября в 24 де[нь] призывал он, контайша, и говорил, что не нял[9] де я веры, а ныне де я поверил, что милостивой меня государь призирает. А слышал де я, что от Аюки хана бегают плохия люди на имя государево в руские городы и крестятца. И я де тому опасен же. Надобно де о том и посла послать, чтоб в совете и в любве жить по-прежнему. И ныне де на меня востал китайской царь. /И возноситца китайской царь/[10], что де я над всеми (// л. 14  об.) царями царь и над всей землею нет меня болше. И чтоб государь не дал меня китайскому царю в обиду. И были де от меня послы в Китай в 714 году калмык именем Камышка Идековщин[11] сын, и слышел он от китайских началных людей, приезжают к нам руские люди и спрашивают о здравии китайского царя, и привозят к нам дань. И то де правда ли их такое слово?

И я ему говорил, что те слова их все неправы, ложны, и произносят они такие слова напрасно.

25

Того ж ноября 26-го дня призывал он, контайша, и говорил мне, что в совете и в любве жить хорошо, и как живет Аюка хан. Толко слышал я, что аюкиным крайным людем чинят руские люди обиду: коней отгоняют. И худые де люди аюкины бегают в руские городы и их де руские люди крестят. И тому де я опасен. (// л. 15)

26

Декабря в 4 де[нь] призывал он, контайша, перед себя и говорил нам: ежели де мои люди станут бегать в руские городы, и чтоб вам наших не принимать, а нам ваших.

И я говорил ему, что о том изволишь к царскому величеству послать послов или писать.

27

Декабря 12-го числа приезжал из Урги от контайши ближной ево человек котечи, а имя ему Батур, и спрашивал у меня, что есть ли де у тебя в письме ведение, что государевой казны взято денег и людей, и скота.

И я ему говорил, что у денежной казны есть щетчики, и те люди ныне у тебя, а про людей и про скот знают начальные ж люди, и те люди у тебя ж. А у нас в письме того не написано.

28

Декабря 21 дня призывал контайша перед себя и объявил лист к царскому величеству к Москве, а другой лист в Тоболеск (//л. 15  об.) к губернатору. И спросил у меня: не бывало де ль вам, живя у меня, какой обиды. И я ему о своих нуждах жаловался, а имянно: на караулщиков, которые приставлены были у нас – дневные караулщики, что брали у нас в долги товары, а денег не платили. И приказал контайша на тех караулщиков[12] доправить за обиду нашу. И то по приказу ево на оных караулщиках доправлено и нам отдано. Также и за безчестия наше, что нас они били и бранили, и на безводных местах заставливали нас колодези копать. И за то бесчестие и увечья платить приказал же.

И за то я ничего не взял, а сказал ему, что в том как великий государь укажет. И выше помянутой обиде он, контайша, вину свою царскому величеству приносил и со мною прощался не по один день, по десять и болше, и говорил: вина де в помянутой обиде вся моя.

29

Декабря в 30 де[нь] призвали зайсаны на судебную (// л. 16) заргу, а имена зайсаном Шарап, Данжим, Сандуп, Санчак. И объявили мне посланцов к царскому величеству: посланец именем Борокоргон, да в Тоболеск Лозон. И говорили при тех посланцах зайсаны, чтоб построить крепость руским людем выше Нор-Зайсану озера в иртышных вершинах в розвилинах. И такова де угоднова места вверх по Иртышу инде[13]для строения крепости не будет, чтобы ускорить. Не захватила бы китайская сила и крепость бы в том месте не построили. И чтобы мне и подданным моим людем под Семи Полатную крепость и вверх по Иртышу кочевать не возбранно. И сам оной контайша говорил те ж речи поима по три и по четыре.

30

721 генваря в 4 де[нь] призывал контайша перед себя и говорил об обидах и о прошении у царского величества: ссору делали (//л.16  об.) и послов не пропущали крайных городов каменданты, а послов моих обирали и задерживали, а иных побили. А отговорки от камендантов мне были, что де такое дело чинили прежние каменданты, а не мы. А царского величества указом переменяютца, сидят года по два и по три, а на градцких де жителей, которые живут в тех городах, жалобы у меня нет. А за такую ссору киргизом стало жить невозможно, и я взял к себе, а ту землю оставили пусту.

31

И теленгутам чинили многия обиды. И я посылал под Кузнецкой своих людей для переговору Боидона да Манхана. И они де не послушались, их убили. Для того ж де ездил Духар заисан, и оне де ево не послушались же, бои поставили. И теленгутом стало жить невозможно, и я, не хотя ссоры, оных теленгутов взял к себе ж. (// л. 17)

32

В 713 году приезжал ко мне ис Тоболска посланцом Иван Чередов и говорил мне, что прибыл в Тоболеск губернатор князь Матвей Петрович Гагарин, и по указу вся Сибирь ему вручена. И в 714-м году послал я к царскому величеству к Москве и в Тоболеск послов своих Ерке Тосургая, Гендука Еркема. И к царскому величеству тех послов не пропустили и ко мне назад отослали.

Грани и затесь переступя, город у Ямышева озера построили. И я послал к Ямышеву Чирин Дундука спросить о городовом строении. И ис той крепости бой учинили, и Чирин Дундук на пути ис Тоболска, не доехав до Ямышева, из руских людей малое число к себе взял. И подполковник Иван Буколц Чирин Дундуку через толмача говорил, что через грани и затесь переступя город поставили, и то нам велел князь Матвей Петрович, и мы о том станем доносить царскому величеству. И он, Иван Буколц, и поплыл (// л. 17  об.)  от Ямышева назад по Иртышу. После того стали город строить у Ямышева ж, и я был о том в великом сумнении. И приехал ко мне посланец Григорей Вильянов, и говорил, что городы строят не ради военного случая, и я о том послал лист к царскому величеству с ним, Григорьем.

33

И ныне ко мне приехал Иван Чередов с листом, а в листу написано: буде ты отдашь людей и казну, и коней, и станешь жить в совете и в любве, и торги иметь, наипаче  и прежняго и как живет Аюка хан, и какие люди на тебя нападут, милостивой государь призирает и оберегает, и какие ссоры между собою произойдут, чтоб послами розыскивать.

34

А ныне состоялся указ царского величества, что искать золотой, среберяной и медных руд. И то, что надобно, по указу ищут. (// л. 18) А людем моим от меня заказано накрепко, чтобы ссоры никакой не чинили.

35

А посланец Иван Чередов у меня задержан был за недоверием и за военным случаем китайского хана.

36

И я тому совету желаю, как прежние тайши живали с царским величеством в совете и в любве жить, и торги водить паче и прежняго.

37

И милости прошу у царского величества, чтобы меня оборонил от китайской и от мунгалской силы, и не дал бы меня в обиду.

38

А естли от меня какие будут бегать (// л. 18  об.) люди в руские городы, чтоб царское величество таких людей не приказал приимать. Тако же и царского величества какие люди будут бежать ко мне, и я стану назад отсылать.

39

Естьли царское величество милостиво меня от такой силы оборонит, и я буду жить так, как живет и Аюка хан.

40

Царского величества людей, и казну, и коней, и хто при той казне были у денег счетчики, а у людей начальные люди, и тех людей велел сыскать. И о том послал в Тоболеск посланника Лозана спросить, что чего взято и на сколько числом. И как мой посланник возвратитца ко мне, то не удержю, все то вышлю в крайние городы.(// л. 19)

41

Как царское величество пожаловал Аюку хана мунгатами, так бы и меня пожаловал мунгалами, которые на меня возстали. И мы де укажем, где золото родитца.

42

А буде от моих людей к царскому величеству на меня какая клевета произойдет, и чтобы царское величество вскоре веры не понял таким худым людем.

43

А с ясашных людей, с которых я имал ясак, чтобы по-прежнему указал царское величество мне ясак имать.

44

А о подъеме на оборону силы, что царское величество укажет.

45

Генваря в 5 де[нь] призывал контайша перед себя (//л.19) и говорил: хотя и много моей жалобы произошло, а есть и моих людей винность.

46

А как выше писанные контайшины слова ко мне были о всяком переговоре, как написано выше сего, и в то время были при нем, контайше, сыновья ево, а имена им: первому Галдан Чирин, второму Шуну, а третьяму Шуну ж Дабада, двум меньшим сыновьям имена Бараны. Да коюцкие два тайши: одному имя Дармадала, другому Жалбу. Да лутчие ево зайсаны: Шара, да Южин, да Саянчак, да Сандук[14]. Да ближной ево человек секретарь именем Чагун. Да свойственной ево человек бухаретянин мулла Кожмамет. И он, бухаретянин, наипаче всех контайшиных началных, которые писаны выше сего, понеже желател о добрых случаях к царскому величеству и х контайше простотою своею безпрестанно рачитель, (// л. 20) и в переговорех великую мне помощь подал.

47

Да он же, контайша, говорил мне: которой де посланец был послан ко мне ис Тоболска сын боярской Алексей Маремьянин з двумя татарами, и тот де посланец ко мне и в крайные мои люди не бывал, и ведомости ко мне об нем ни от кого не бывало. А которые ж под Кузнецким городом взяты моими людми у ясашных татар кони и пожитки, и то все будет собрано и отдано сполна. А которые  де салдаты от Семи Полатной крепости восемь человек в полон взяты да один человек убит, и я де про то, также и мои люди, не ведают. И ежели де мои люди оное учинили, и о том де велю розыскать подлинно.

48

А которой лист к поданию х контайше дан мне лейб гвардии от господина маэора (// л. 20  об.) Ивана Михайловича Лихарева, и тот лист был запечатан перстнем, а не государевою печатью Сибирской губернской канцелярии. И слышно было мне чрез людей контайшиных, о той де печате у него, конташи, великое было сумнение для того, что ставил он тот лист не в правость. А как я был за караулом и с посланными со мною людми и полонеников наших руских, которой ежели идет мимо наших юрт, хотя и в далном разстоянии, и тех людей контайшины калмыки хватали, а схватив, нагих стегали плетми смертно. И после того, подняв тех людей з земли, и руки свяжут назад, а на шею наложат аркан и поведут за конми пеших мимо наших изб до контайши в Ургу. И я о том контайшиным зайсанам говорил, что люди ваши над нашими рускими людми, которые в полону, делают непорядочно. И оне мне на те слова с сказали, что такое (//л.21) дело чинят худые люди без приказу нашего, а ныне у нас о том будет заказано, чтоб руским людем никакой изневаги[15] не чинили. А в бытность нашу мне и посланным со мною от контайши юрт нам летом и зимою для постою не давали.

49

А из Урги отпущены в Тоболеск генваря в 9 де[нь]. И того ж генваря в 29 де[нь] в пути на урочище Заре достиг нас от контайши человек с писмом. И то писмо приняли посланцы ево. И в писме написано: сыскали де мы в крайних своих улусех денежнаго щетчика Алексея Попова, и он де сказал перед контайшею: моего щету было денег в приеме девят тысяч пятьсот рублев, а иных де началных людей будем сыскивать.

50

А помянутыя барабинцы провожатые, которые наперед едучи х контайше отпущены (// л. 21  об.) были из улусу от Сонжюра в Барабу дватцать два человека, и те барабинцы указом контайшиным после нас в том улусе задержаны, и были за караулом з год. И не могли терпеть от контайшиных людей всякие обиды, и они, барабинцы, ис того улуса бежали в Барабу. И на дороге контайшины калмыки оных барабинцов настигли и пожитки их все побрали, и четыре человека схватали и увезли к себе назад. И как я отправлен от контайши, и тех татар четырех человек мне отдали, а пожитков их ничего не отдали, и сказали, что собрать де оные пожитки вскоре невозможно.

51

А которые даны были нам ис Тоболска из губернской канцелярии товары[16] для прокормления, тако же и своего для подъему, ис того товару контайша приказал у нас взять десятую пошлину. (// л. 22)

52

Да чрез писания полонеников руских людей тарского жителя дворянского сына Ивана Петрова Багачева, что пленник де швед имянем Иван Иванов сын Ренат ныне у контайши зачел делать пушки, и одну де доспел при нашей бытности.

53

Да чрез писания ж выше помянутого пленника в кузнецких уездах в ясашных волостях контайшины подданные калмыки взяли руских людей Ивана Сорокина, при нем девять человек за Бойгорока. И ныне те руские люди у него, контайши, в Урге за крепким караулом.

Да чрез пленника тарского казачья сына Алексея Сидорова ведомости к нам были: в прошлом 720 году августа в 1-х числех из китайской из мунгалской силы подбегали лехкие люди в контайшины крайние улусы и взяли де контайшиных людей тысяч с семь душ, а з другой стороны подбегали (// л. 22  об.) Казачья орда и взяли тысячи с три людей ево ж, контайшиных, того ж году.

54

Да чрез писание торгового человека к нам ведомо, а имянно чрез вяцкого жителя Леонтья Курочкина: которой де за военным случаем удержан у него, контайши, торговой человек житель города Устюга Иван Степанов сын меншей Ярышкин, и пожитки де ево контайша все обрал, а ево отдал в холопство, а за какую вину обрал, того нам в том писме не объявлено.

55

А которые нам даны в поход лошади с Тары из государевой казны, и те лошади, которые не дошли до контайшиной Урги семнатцать лошадей, на дороге оставливаны в ево владенье у мелких тайшей. Также которые оставлены у контайше в Урге тритцать лошадей, и тех лошадей взяли к себе под караул. И как отправил нас контайша (// л. 23) назад, и тех лошадей из своей Урги отдал нам наших лошадей толко пять лошадей, а осталых  лошадей отдал нам своими самыми плохими лошадми. А которые не доехав контайши покинуты были семнатцать лошадей, ис тех лошадей отдано нам толко половина нашими и своими лошадми, а другой половины не отдали. И за такою конскою нуждою, где б было нам иттить месяц, а мы шли два месяца.

56

Как поехали мы от контайши, и приказал он, контайша, дать нам с урочища з Бугун Чюгулюка провожатых полтора ста человек служилых людей вооруженных. И вели нас до урочища Убы реки, где построена крепость имянуемая Убинска, околными и крепкими местами ради неприятельских людей. И прибыл я с контайшиными посланцы в Убинскую крепость марта 10-го дня 721 году, а в Семи Полатную крепость (// л. 23  об.) прибыли с ними ж, посланцы, помянутого ж марта 15 дня. И в Семи Полатной крепости завесновали затем, что кони и верблюды пристали и все пересоднились, а Иртыш река еще не прошла.

И означенного ж марта 20-го для ведома послал я в Тоболеск в губернскую канцелярию с отпискою тарского жителя Сергея Месникова, которой послан был со мною х контайше. И велел помянутую отписку подать сиятелнейшему князю, губернатору Сибири, князю Алексею Михайловичю Черкаскому.

А от Семи Полатной крепости отправились водяным путем апреля в 4 де[нь].

А на Тару прибыли того ж месяца 25-го числа.

 

Реэстр

служилым людем, которые были посланы со мною х контайше:

 

Тоболского драгунского шквадрону (//л. 24–24 об.) [идет перечень]

 

(// л. 24  об.) Подлинной доезд за рукою Ивана Чередова.

Июня 4-го дня 1721-го году

Таковы статьи за приписанием по листам секретаря Козмы Баженова.

За справою подьячего Григорья Левонова.

 

 

РГАДА Ф. 113. Оп. 1. 1719 г. Д. 1. Л. 1–24 об. Копия 1721 года.

Публикуется впервые.



[1] Статейный список – отчетный документ посла, состоящий из описания маршрута поездки и всех обстоятельств, связанных с его пребыванием в чужой стране. В нем по пунктам (статьям) подробно излагались дипломатические встречи и переговоры.

[2] Далее перечисляется, что дано посланцам

[3] Международные отношения в Центральной Азии. XVIIXVIII вв.: документы и материалы. Кн. 1. М., 1989. Док. № 95, с. 246–250. Опубликован именно этот документ, л. 2–8 об.

[4] Так в тексте. В тобольской копии – с Кулынлов (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 607).

[5] Так в тексте. В тобольской копии – Камар Табану (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 607).

[6] Вероятно, словом «котечи» И. Чередов передавал монгольский титул «хошучи», как именовались в концеXVII – первой половине XVIII века правители отоков-хошунов (улусов). Об этом титуле см.: Владимирцов Б. Я. Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм // Владимирцов Б. Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов. М., 2002. С. 433.

[7] Так в тексте. В тобольской копии – не пустили (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 608).

[8] В тобольской копии: И кочевали мы с ним, контайшею за Илю реку до урочища до Кутуна (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 610 об.).

[9] Так в тексте. От глагола нять, имать (емлю)  в значении «иметь» (Имать // Словарь Даля).

[10] Вставка на поле.

[11] В деле 156 – Намышка Идекошвчин (л. 611 об.)

[12] В тобольской копии: на тех караулщиках (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 612).

[13] В значении «в другом месте», «кое-где» (Инде // Словарь Фасмера).

[14] В тобольской копии: Сандуп (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 614 об.).

[15] Изневага – насилие (Изневага // Даль).

[16] В тобольской копии: А которое дано было нам ис Тоболска из губернской канцелярии товаром  (РГАДА. Ф. 248. Оп. 4. Д. 156. Л. 615 об.).

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Комментариев: 0 Просмотров: 420

Сообщение:

Ваше имя: