Об авторе
Крамер Андреас Карлович, 1920-2010 Поэт. Родился 11 июня 1920 года в г. Марксе Саратовской области в семье крестьянина. Окончив среднюю школу, поступил в городе Энгельсе в пединститут. Но после первого курса оставил институт и увлекся журналистикой. Проработав год в редакции районной газеты "Роте Штурмфане" литсотрудником, он был призван на действительную службу в Красную Армию. В годы Великой Отечественной войны Л. Крамер сражался на фронте. В конце войны работал на строительстве уральских оборонных объектов. В 1947 году А. Крамер переезжает в Новосибирскую область, с 1956 года живет на Алтае, работает журналистом в немецких газетах "Арбайт" и "Роте Фане". Основное место в творчестве А. Крамера занимают стихи для детей. Как переводчик поэт сделал доступными для немецкого читателя стихи С. Есенина, Н. Рыленкова, Л. Жигулина, М. Исаковского, Р. Гамзатова, М. Матусовского и других. В 1976 году вышел поэтический сборник А. Крамера на немецком языке Стань сильным (Алма-Ата), в 1979 году в Алтайском книжном издательстве - сборник Мой день. Его стихи вышли более чем в десяти коллективных сборниках, печатаются на страницах немецких газет "Роте Фане", "Фройндшафт" и "Нойес Лебен". Живет в Германии. http://irbis.asu.ru/docs/altai/literature/germany/kramer.htmlhttp://www.akunb.altlib.ru/OurPriorities/CenterOfReading/LiteraryMap/Personnels/Kramer.html |