Гмелин Иоганн Георг / Gmelin Johann Georg

(Тюбинген, Германия, 12 августа 1709 – там же, 20 мая 1755)

Родился 12 августа 1709 г. в Тюбингене в семье аптекаря. В 16 лет закончил медицинский факультет Тюбингенского университета, затем защитил две диссертации и получил звание доктора медицины (1725–1727 гг.).

Сразу после получения степени доктора наук, он летом того же 1727 г. по совету своего преподавателя физика Г. Бильфингера отправился за свой счет в Петербург для того, чтобы по собственному желанию работать при Академии наук. Здесь он активно занялся описанием минералогической коллекции Кунсткамеры, изучением окружающей среды. За это ему предоставили жилье и платили 10 рублей в месяц. Только 22 января 1731 г. его зачислили в штат академии в звании профессора химии и натуральной истории (до этого он числился адьюнктом – ассистентом).

В 1732 г. Гмелин вместе с Герардом Фридрихом Миллером был включен в состав академического отряда формируемой Второй Камчатской экспедиции в качестве натуралиста. Выехав из Петербурга 19 августа 1733 г. и следуя по Волге от Твери до Казани и через Тобольск, Иртыш, Обь, Томь, Енисейск, Красноярск, Иркутск, Селенгинск, Ангару, Байкал, Китайскую границу, Нерчинск, Аргунь, опять Иркутск, путешественники достигли 11 сентября 1736 г. Якутска.

Здесь он оставался до осени 1737 г. и затем провел зиму в Киренске. Весной 1738 г. он приехал в Иркутск, из которого в августе отправился в Енисейск, где пробыл в течение года, воспользовавшись этим временем также для поездки в Мангазею. Далее, проведя зиму 1739–1740 гг. в Красноярске, он был в 1741 г. в Томске и Таре. Только 24 июля 1742 г. ученый получил разрешение на возвращение в столицу, куда прибыл 16 февраля следующего года.

После возвращения из Сибири Гмелин занялся обработкой и изучением собранных материалов, которые он еще в ходе экспедиции посылал в Академию. После возвращения в Санкт-Петербург в 1743 г. Иоганн Гмелин обобщил материалы своих десятилетних ботанических наблюдений в четырехтомном труде «Флора Сибири» (Flora Sibirica sive historia plantarum Sibiriae»), изданном в 1747–1769 гг. Первые два тома редактировал сам Гмелин, третий и четвёртый тома вышли под редакцией С. Г. Гмелина-младшего, племянника автора, пятый том (споровые растения) остался в рукописи.

Однако сам Гмелин к моменту издания первого тома уже покинул Россию. Еще в 7 декабря 1744 г. академик подал прошение об увольнении из Академии, но его отказались отпустить. Поэтому в 1747 г. при заключении нового контракта на 4 года Гмелин потребовал себе годовой отпуск. Заручившись поручительством Г. Ф. Миллера и М. В. Ломоносова, в августе того же 1747 г. он уехал в отпуск, но назад не вернулся.

В Тюбингене Гмелин в 1749 г. женился на Барбаре Фромман, у него родилось трое сыновей. На родине Гмелин в том же 1749 г. путешественник стал ординарным профессором ботаники и химии в родном Тюбингенском университете. Здесь он опубликовал дневники своих сибирских путешествий: «Reise durch Sibirien von dem Jahre 1733 bis 1743» (Геттинген, 1751), переведенные на многие европейские языки. Книга «Путешествие по Сибири» стала первым изданием, в котором рассказывалось о становлении горного дела в Западной Сибири. Однако на русский язык эти дневники так и не были переведены, поскольку, по мнению российских властей, заключали в себе насмешливые отзывы о русском народе и его вере. К тому же материалы Камчатской экспедиции, о которой рассказал Гмелин, считались секретными.

Умер ученый в Тюбингене 20 мая 1755 г. в возрасте 45 лет. После смерти рукописи и гербарий Гмелина были доставлены в Петербург и проданы Петербургской Академии наук.

Рукописи Гмелина сохранились в составе материалов фондов Г. Ф. Миллера (РГАДА. Ф. 199 – Портфели Миллера; СПФ АРАН. Ф. 21 – Г.Ф. Миллер). В РГАДА сохранилась рукопись не изданной до сих пор работы Иоганна Гмелина «История принадлежащих Акинфию Никитичу Демидову Колывано-Воскресенских заводов и относящихся к ним рудников». Статья написана на латинском языке, её перевод на русский язык был выполнен в 1931 г. А. Суховым, машинопись хранится в библиотеке Государственного архива Новосибирской области (9 (с18) / И-90, № 772).

Публикации (в хронологическом порядке)

Gmelin J. G. Reise durch Sibirien, von dem Jahre 1733 bis 1743. Gottingen : Vandenhoeck, 1751–1752.

Th. 1. – Gottingen, 1751. – [26], 467 S., 3 гравюры, одна карта.

Th. 2. – Gottingen, 1752. – [32], 652 S., 5 гравюр, одна карта.

Th. 3. – Gottingen, 1752. – [20], 584 S., 7 гравюр, одна карта.

Th. 4. – Gottingen, 1752. – 692, [8] S., 3 гравюры, одна карта.

[Авторский текст на немецком языке]

Издание доступно:

http://gdz.sub.uni-goettingen.de/ru/dms/load/img/

Издание на голландском языке:

Gmelin J. G. Reize door Siberiën naar Kamtschatka, van't Jaar 1733 tot 1743. Op allerhoogst bevel van haare Russische Keizerlyke Majesteit gedaan door de heeren Professoren J.G. Gmelin, L. de l'Isle de la Croyere, en Ger. Fr. Muller. In't Hoogduits beschreeven. Vertaald door H. van Elvervelt. Deel 1–4. – Haarlem : Gedrukt by Izaäk en Johannes Enschedé, 1752–1757.

Deel 1. – Haarlem, 1752. – XIX, [l], 362, [7] p.

Deel 2. – Haarlem, 175*. – [22], 539, [1] p.

Deel 3. – Haarlem, 175*. – [14], 488 p.

Deel 4. – Haarlem, 1757. – [2], 483 p.

Описание издания дано по:

Corley, Nora T. Bibliography of Books Printed Before 1800 // Arctic: Journal of the Arctic Institute of North America. – 1966. – Volume 19, № 1. – P. 87. http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic19-1-77.pdf


Издание на французском языке:

Gmelin J. G. Voyage en Sibérie / Traduction libre par de Keralio. – Paris : Chez Desaint, Libraire, 1767. Vol. 1–2.

Vol. 1. – Paris, 1767. – XXII, 430 p.

Vol. 2. – Paris, 1767. – XX–XXII, 324, [4] p.

Описание издания дано по:

Corley, Nora T. Bibliography of Books Printed Before 1800 // Arctic: Journal of the Arctic Institute of North America. – 1966. – Volume 19, № 1. – P. 87. http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic19-1-77.pdf


Издание фрагментов текста на русском языке:

Путевые записи Иоганна Георга Гмелина, посетившего Колывано-Воскресенский завод Акинфия Демидова в августе 1734 г. Отрывок из книги «Путешествие по Сибири в 1733–1743 годах», изданной в Германии в 1751 году (перевод с немецкого Л. В. Малиновского) // Колывань: История, культура и искусство сибирской провинции России. 1728–1998. – Барнаул: Б.и., 1998. – Док. № 20, с. 72–78.


Семь Палат и Аблайкит: описание двух монастырей на Верхнем Иртыше (отрывок из «Путешествия по Сибири в 1733–1743 гг.». Геттинген, 1751) Перевод с немецкого Л.В. Малиновского // Россия, Сибирь и Центральная Азия: (взаимодействие народов и культур): Материалы 2 рег. конф. 26 окт. 1999 г. Барнаул: Изд-во БГПУ, 1999. С. 116–132.


Путешествие в Сибирь / отв. ред. Е. В. Смирнов; пер. с нем. Д. Ф. Криворучко. – Соликамск, 2012. – 86 с.


Flora Sibirica sive Historia plantarum Sibiriae. T. 1–4. – Petropoli [St.-Peterburg]: Ex Typographia Academiae scientiarum, 1747–1769.

T. 1. Continens tabulas aeri incisas 50. – Petropoli, 1747. – [2], 84, IV-CXXX, 221, [27] c.; 50 л. ил.  

T. 2. Continens tabulas aeri incisas 98. – Petropoli, 1749. – XXIV, 240, [9] c.; 99 л. ил.

T. 3. Continens tabulas aeri incisas 67. Auctore D. Joanne Georgio Gmelin, editore d. Samuel Gottlieb Gmelin. – Petropoli, 1768. – 276, [10] c.; 56 л. ил.

T. 4. Continens tabulas aeri incisas 83. Ex recensione. D. Samuel Gottlieb Gmelin. – Petropoli, 1769. – [2], 214 c.; 81 л. ил.

[Авторский текст на латинском языке]


Переиздание на латинском языке:

Gmelin J. G. Flora Sibirica sive Historia plantarum Sibiriae: в 4 т. – Репринтное издание 1747–1769 гг. – СПб.: Альфарет, 2010. – (На латинском языке).

Т. 1. – СПб., 2010. – 344 с.; 50 л. ил.

Т. 2. – СПб., 2010. – 280 с.; 99 л. ил.

Т. 3. – СПб., 2010. – 292 с.; 55 л. ил.

Т. 4. – СПб., 2010. – 222 с.; 81 л. ил.


Издание фрагмента текста на русском языке:

Гмелин И. Г. Перевод с предисловия, сочиненнаго профессором Гмелиным к первому тому Флоры Сибирской / пер. с лат. С. П. Крашенинникова. – СПб. : Тип. Акад. наук, 1749. – 84 с. [Перевод предисловия латинского издания 1747 г. на страницах IV–CXXX]

Литература об авторе и его трудах

Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века, 1725–1800. Т. 1: А–И. – М., 1962. – С. 231, № 1456.

Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке. Т. 1: A–G. – Л., 1984. – С. 323, № 1103–1104.

Бобынин В. В. Гмелин, Иоганн-Георг // Русский биографический словарь. Т.: Герберский – Гогенлоэ. – М., 1916. – С. 393–397.

[Б. а.] Гмелины // Энциклопедический словарь. Т. 8-а: Германия – Го / изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. – СПб., 1893. – С. 931.

Expedition ins unbekannte Sibirien / Johann Georg Gmelin. Hrsg., eingeleitet und erl. von Dittmar Dahlmann. – Sigmaringen : Thorbecke, 1999. – 454 S. : ill. – (Fremde Kulturen in alten Berichten ; Bd. 7).

Каменева Г. А. Гмелин, Иоганн-Георг // Исследователи Алтайского края. XVIII – начало XX века: Биобиблиографический словарь. – Барнаул, 2000. – С. 59–60.

 

 

Комментариев: 0 Просмотров: 2590

Сообщение:

Ваше имя: